How PE firms actually recruit, what the work looks like day-to-day, and the compensation structure most candidates misunderstand.